We bought a hibachi together, and then he ran off and got married, and things got pretty ugly.

我们一起买了个木炭火盆，后来他结婚搬走了，事情变得很不好协调。

Don't worry, there's all sorts round here. Mrs Turner next door's got married ones.

别担心，这楼里什么人都有。住隔壁特纳太太家那对还结婚了呢。

The prince and princess got married and lived happily ever after.

最后王子和公主结婚了，幸福快乐地生活在一起。

In America, people are faced with more and more decisions every day, whether it's picking one of 31 ice cream flavors or deciding whether and when to get married.

在美国，每人们都面对着越来越多的选择。无论是从31风冰激凌中选出一种口还是决定是否、何时结婚。

See, I don't want to get married.

你瞧，我不想结婚。

You got married spur of the moment.

你俩一时冲动结了婚。

Yes, but it's good experience...practice for when you get married one day.

是啊，但这是一个好的经验，为你哪一要结婚先做练习准备。

In Beijing, one registration office had about 300 couples seeking to get married the day after the changes were announced rather than the usual number of between 70 and 80.

在北京，一个记处有大约300对夫妇在变更宣布后的第记结婚，而通常该记数字只是在70和80之间。

People who get married or move to a new house are really apt to change the brand of coffee they drink or the cereal they eat.

结婚或是搬到新居的人倾向改变他们喝的咖啡牌子或是他们吃的谷片。

The best example I can think of is there's a story where this couple got married, couple years later they decided to get divorced, but the man knew that his ex-wife will win half of everything that he owned in court.

我能想到的最好的例子就是，有一对夫妻结婚了，许多年过去后他们决定离婚，但是男人知道前妻在法庭上会拥有他东西的一半。

As time goes by, Bill gets married and he becomes a father.

随着时间的推移，比尔结婚了，做了父亲。

That's a good time to get married.

这的确是个结婚的好时候。

I did get married, but had more than two children.

我确实结婚了，但育有不止两个孩子。

He got married and eventually so did his sister.

他和他的妹妹各自成了家。

" Engage" means to take part in or, for some people, get married, right?

「engage」意为参加，或者和某人结婚。对吧？

To get married is one of the most important decisions you can make in life.

结婚是你一生中最重要的决定之一。

Tom… aren't we about to get married… start a life together?

汤姆，我们马上要结婚了，不是要一起开始生活吗？

We started dating in high school and made it through college, got married.

我们从高中开始约会，一直直到大学毕业，然后结婚。

I really think you and Nancy should get married.

我想你和南希真的该结婚了。

Let's say you got married to a woman, you did not have sex with her before marriage, and then when you became married it became evident that you're an infertile couple.

假设你跟一个女人结婚了，你跟她在婚前没发生过性行为，然后你结婚后发现你们无法生育。